越南国家银行(SBV)行长Le Minh Hung已要求相关机构帮助实施公共服务的非现金支付,包括税收,电费,水费,医院费和教育费。
根据该指示,洪先生指示SBV在全国各省市的分支机构为人民委员会提出有效措施,进一步推动政府第241 / QD-TTg号决定中提到的公共服务非现金支付。
在这些措施中,委员会将指导其城市和省份的公共服务提供者建立信息技术系统,使其能够与银行和支付中介服务提供商建立联系,从而通过银行账户支付公共服务费用。
此外,学校,医院和公共服务提供商将安装设备和机器以接受银行卡和二维码,以便于使用移动设备和银行卡进行支付,这与在商店和超市购买的商品的支付相同。
根据第241号决定,阮宣福总理去年年底批准了一项计划,通过银行加强对公共服务的支付,包括税收,电费,水费,医院费和教育费。
具体而言,到2020年,中央和省级城市80%的纳税交易希望通过银行实施,而所有国家财政部门都将拥有无现金支付设备。
该计划还针对70%的电力公司,70%的自来水公司,100%的大学和学院以及50%的主要城市医院接受非现金支付。
该国将重点发展新的和现代的支付方式,特别是那些适合农村地区的支付方式,以及没有银行账户的人。
此外,它还将开发新的多功能和多用途银行卡,允许不同形式的支付,如网上银行,非接触和近场通信支付。
根据该决定,将做出更多努力,以确保交易过程中的安全性和安全性,以获得消费者信心,同时加强真实性措施以避免欺诈。
Work needed on non-cash payments for public services | Vietnam
Governor of the State Bank of Viet Nam (SBV) Le Minh Hung has asked relevant agencies to help implement non-cash payments for public services, including tax, electricity, water, hospital and education fees.
Under the instruction, Hung instructed the SBV’s branches in cities and provinces nationwide to propose effective measures for the People’s committees to further promote non-cash payments for public services as mentioned in the Government’s Decision No 241/QD-TTg.
Among the measures, the committees will direct public service providers in their cities and provinces to build information technology systems to enable it to connect with banks and payment intermediary service providers so the payment of public services will be made via bank accounts.
In addition, schools, hospitals and public service providers will install equipment and machines to accept bank cards and QR codes to ease the use of mobile devices and bank cards for payment, which is the same as the payment for goods purchased at stores and supermarkets.
According to Decision 241, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc late last year approved a scheme to intensify payments for public services via banks, including tax, electricity, water, hospital and education fees.
Specifically, by 2020, 80 per cent of tax payment transactions in central-level and provincial-level cities are hoped to be implemented via banks, while all State treasuries will have cashless payment devices.
The scheme also targets non-cash payments being accepted by 70 per cent of power companies, 70 per cent of water companies, 100 per cent of universities and colleges and 50 per cent of hospitals in major cities.
The country will focus on developing new and modern payment methods, especially those suitable for rural areas, and for people who don’t have bank accounts.
Besides, it will also develop new multi-functional and multi-purpose bank cards that allow different forms of payments such as internet banking, non-touch and near-field communication payments.
More efforts will be made to ensure security and safety during transactions to gain consumer confidence, while authenticity measures will be intensified to avoid fraud, according to the decision.