登蓝船
www.zgchdh.cn,线上助力全球企业的海外市场开拓。
免费对接出海相关需求或资源,请添加官方微信号:BlueBoat_Global
说起影响力最大的三国题材游戏,来自日本光荣的《真·三国无双》系列绝对可以获得提名。在今年年初,光荣推出了最新作的《真·三国无双8》,并且和以往的作风不同,早早就推出了PC版上架了Steam。
然而,玩家们却发现这游戏暗藏着一个大坑——它并不支持中文,而在主机平台上的版本是支持的。
日本游戏在Steam上为何屡次被喷:并非毫无道理
《真·三国无双》这样中国玩家喜爱的IP,都被“差评如潮”,是有其原因的
当然,这种情况也很常见,由于授权等一些原因,在其他平台使用语言包可能会存在限制,因此某些游戏的PC版并不会捎带上中文语言。
然而在很多玩家看来,一个以三国为题材的游戏,在国区发售,在其他平台不但有中文菜单字幕还有中文配音,Steam版却不支持中文简直是匪夷所思。
不过,《真·三国无双8》在Steam上架的PC版,其实可以通过修改注册表来开启隐藏的中文语言,让游戏得到完整的中文化!这个小秘密大大平息了诸多中国玩家的情绪,但是接着,光荣就开始作死了。
在一次游戏更新当中,《真·三国无双8》直接通过补丁屏蔽掉了原先开启中文的小技巧,把中文彻底从游戏中去除。这一下子就激起了玩家们的愤恨,加上游戏的质量的确不怎么样,差评的潮水迅速铺满了商店页面。
仅仅一周,《真·三国无双8》就收到了近3000个差评,玩家们的怨气可见一斑。
日本游戏在Steam上为何屡次被喷:并非毫无道理
最后官方总算是推送补丁开放了中文语言,但差评已经难以挽回
最后,《真·三国无双8》Steam版终于是推送了官方的中文补丁,试图亡羊补牢,但坏口碑确实已经深入人心了。
时至今日,这游戏在Steam上的评价依然不怎么样,仍可以看到玩家在评论区对中文事件发牢骚。虽然一开始游戏不支持中文,可能的确有授权等客观原因,但一方面处理好授权带来更好的体验是厂商的本分工作,另一方面用补丁简单粗暴屏蔽中文而不多作说明的做法,也多少有些傲慢。目前《真·三国无双8》仍在不断修补和更新,希望今后游戏体验有实质性的提升吧。
原文:https://www.3dmgame.com/news/201805/3734388.html